Vance, in Milan, says the Olympics are ‘one of the few things’ that unite Americans