A week into their war, Israel and Iran launch new strikes even as diplomatic effort gets underway